Mình không nhớ vì sao, mà từ gần một tuần nay mình bị ám ảnh bới The Windmills of Your Mind. Mình đã nghe nó từ hơn 10 năm trước, có một đợt nó cũng là bài hát yêu thích của mình, nhưng không hiểu sao lần này nghe lại mình lại bỗng bị ám ảnh nhiều đến thế. Gần như cả tuần nay lúc nào giai điệu cùa nó cũng vang lên trong đầu mình.
Round like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel
Never ending or beginning on an ever spinning reel
Like a snowball down a mountain, or a carnival balloon
Like a carousel that's turning running rings around the moon
Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face
And the world is like an apple whirling silently in space
Like the circles that you find in the windmills of your mind!
Thậm chí hôm nay trong lúc làm việc, mình không chịu được mà ngân nga giai điệu mấy câu đầu, có em nhân viên ở chỗ làm còn bảo, lần đầu tiên em thấy chị hát. Đúng là vậy. Đúng là đã lâu lắm rồi mình mới lại muốn nghe một bài hát cả ngày và hát theo nó cả ngày như thế. Cũng hiếm khi mà có nhiều phiên bản của bài hát này được mình thích đến vậy. Mình đã tìm nghe hầu hết các phiên bản có thể tìm thấy trên Youtube, và đây là những bản mà mình thích nhất.
1. Alison Moyet
Mình không nhớ hồi mười mấy năm trước mình nghe của ai, nhưng chắc chắn không phải bản này. Hồi đó mình nghe là một giọng nữ rất mỏng, nên khi nghe giọng hát dày và ấm của bản thu này, mình đã rất ngạc nhiên khi thấy nó hợp đến thế. Kết hợp với những hình ảnh trong video, nó thực sự khiến mình mê mẩn. Mình vốn là một đứa thích nhạc cũ, nhưng xem phim thì mình thích phim mới, mình không xem nổi các phim trước năm 1980. Thế nhưng những thước phim được dùng ở trong video này khiến mình bỗng muốn xem bộ phim sản xuất năm 1968 ấy. Thực sự là nó quá đẹp.
2. Barbara Streisand
Mình cực kì thích đoạn đầu khi Barbara Streisand hát chay không nhạc. Lúc mới nghe mình đã thốt lên, sao mà hát chay nghe lại có thể hay hơn lúc có nhạc đệm thế này được. Nhưng mà mình cũng chỉ thích nghe đoạn đầu đó thôi, đoạn sau mình không thích lắm, vì mình không cảm nhận được sự rối bòng bong trong tâm trí của bản thu này.
3. Eva Mendes
Mình thích bản này không phải vì Eva hát hay, mặc dù đúng là cô ấy hát hay thật. Mình thích vì cổ quá đẹp thôi. Mình cứ mở đi mở lại bản này chỉ để ngắm Eva Mendes. Cổ có một khuôn mặt thật mạnh mẽ, sexy, và nhìn thông minh chết đi được!
4. Ray Conniff and The Singers
Mình còn chả biết Ray Conniff là ai, nam hay nữ, và cả những ca sĩ hát cùng là ai, nhưng đây có lẽ là bản thu The Windmills of Your Mind khiến mình thích nhất cho tới lúc này. Thật buồn cười khi một bài hát nói về tâm trạng rối bời xoay mòng mòng của con người lại được thể hiện bởi một dàn đồng ca nghe có vẻ nhịp nhàng và hào hùng thế này. Theo nhiều người, đáng lẽ nó phải được hát nhanh và điên loạn câu sau dính vào câu trước như cách mà Eva Mendes hát. Nhưng mình thì thấy không phải lúc nào con người cũng thể hiện cái điên loạn của mình ra ngoài. Thực sự là những cơn điên được che giấu dưới cái vỏ bọc bình thản và vui vẻ thì đáng sợ hơn nhiều.
Lúc nghe bản thu này, mình cứ nghĩ tới một tên sát nhân đang mài dao và vui vẻ huýt sáo, trong đầu hắn đang nghĩ tới việc nên cắt vào đâu để nạn nhân của mình ít đau đớn nhất.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét